Français
Italien
Gazettetulliana.eu brings a very particular importance to the respect of the applicable regulations as regards treatments of personal data.
The present « Personal data protection policy » may change according to the applicable legal and regulatory context or the development of Gazettetulliana.eu’s activities.
What are the main regulations governing the processing of your personal data?
Several European and national texts govern the processing of personal data. Here is a non-exhaustive list to help you find out about the main regulations applicable and your rights.
– Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (« GDPR »). The aim of this European regulation is to ensure a consistent and high level of protection for individuals and to remove obstacles to the flow of personal data within the European Union;
– Law no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, data files and individual liberties, which incorporates the main principles of Regulation 2016/679, sets out the rights and obligations specific to France in terms of personal data protection, as well as the tasks and powers of the CNIL, the French Data Protection Authority.
To help you understand the above regulations, we recommend that you read the explanatory content published by the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés on its website.
Who processes my personal data?
As part of the use of gazettetulliana.org, personal data concerning you is collected by the entity publishing the Site, SIAC (see legal notice).
When you transmit personal data via gazettetulliana.org, SIAC acts as data controller.
SIAC restricts access to your personal data to those members who have a strict need to do so by virtue of their association duties. These are the association’s officers.
In the context of intellectual or academic exchanges supported by SIAC, your personal details may be passed on to a third party, at your request or with your written consent (including by e-mail).
What data about me is collected and processed via gazettetulliana.org?
As part of your use of tulliana.org, personal data concerning you is collected and processed. The nature of the data collected and processed is likely to vary according to your use of the Site or the processing of personal data to which you have consented and/or to which you have objected.
The categories of personal data likely to be processed by SIAC as part of your use of gazettetulliana are as follows
– your content publications, provided that they are signed and that you include your contact details;
– your comments on one of the articles on gazettetulliana.org.
The data you fill in yourself concerning your subscription to the SIAC or to our Newsletter.
For what purposes is your personal data used? On what legal grounds?
SIAC processes your personal data on various legal bases. The nature of a legal basis is described by the provisions of Article 6 of the GDPR.
Where processing is based on obtaining your consent, its implementation is conditional on first obtaining a free, specific, informed and unambiguous expression of will on your part, whereby you agree, by a declaration or by a clear positive act, to your personal data being processed.
SIAC uses your personal data to :
– send you news and information relating to its editorial content by e-mail;
– enable you to exchange views on the Site by publishing messages and/or comments;
– manage your participation in events;
– Meet legal or regulatory obligations imposed on SIAC
– To provide you with functionalities linked to social networks (viewing and sharing content)
– Subscribe you to SIAC or to our Newsletter.
How long is your personal data kept?
Your personal data is processed for no longer than is necessary for SIAC to process it.
At the end of the retention periods determined by SIAC, personal data may be deleted or anonymised to make it impossible to identify the persons concerned. In the latter case, the anonymised data is deemed no longer to be personal data and may therefore be kept indefinitely by SIAC.
The table below lists the retention periods for personal data determined and implemented by FRANDROID:
Where is your personal data processed?
Your personal data is hosted in France (see Legal Notice) for the gazettetulliana.org site and in Italy for the tulliana.eu site.
Given the international nature of our association, data may be processed worldwide depending on the location of SIAC members.
What are your rights and how can you exercise them?
In accordance with the regulations, you have the following rights with regard to your personal data:
– A right of access to your personal data (with the possibility of obtaining a copy of said data);
– A right to rectification of your personal data if it proves to be inaccurate;
– A right to the deletion of your personal data. This right is subject to certain grounds detailed in Article 17 of the RGPD;
– A right to restriction of your personal data. This right is subject to certain grounds detailed in Article 18 of the GDPR;
– A right to portability of your personal data (the right to receive personal data about you and/or that you have provided to us at SIAC in a structured, commonly used and machine-readable format). This right is subject to certain requirements detailed in Article 20 of the GDPR;
– A right to object to the processing carried out. This right is subject to certain requirements detailed in Article 21 of the RGPD;
– A right to define the fate of your data after your death and to choose whether or not SIAC communicates your data to a third party that you have previously designated.
– Finally, you have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) at 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris cedex 07, regarding the processing of your personal data. We encourage you to contact SIAC before filing a complaint so that we can respond to your requests and expectations.
You may exercise any of your rights by making your request through the following channels:
– By writing to president@tulliana.eu ;
– By sending us a letter by post to the following address Ph. Rousselot, Société Internationale des Amis de Cicéron, 9 avenue sainte Foy, 92200, Neuilly-sur-Seine, France.
Politique de confidentialité
Gazettetulliana.eu apporte une importance toute particulière au respect des réglementations applicables en matière de traitements de données personnelles.
La présente « Politique de protection des données personnelles » pourra être amenée à évoluer en fonction du contexte légal et réglementaire applicable ou de l’évolution des activités de Gazettetulliana.org.
Quelles sont les principales réglementations encadrant le traitement de vos données personnelles ?
Plusieurs textes européens et nationaux encadrent le traitement de données à caractère personnel. Voici une liste non exhaustive qui doit vous permettre de vous informer sur les principales réglementations applicables et sur vos droits.
- Le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données abrogeant la directive 95/46/CE (« RGPD »). Ce règlement européen a pour objectif d’assurer un niveau cohérent et élevé de protection des personnes physiques et de lever les obstacles aux flux de données à caractère personnel au sein de l’Union européenne ;
- La Loi nº 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. qui reprend les grands principes du règlement 2016/679, prévoit des droits et obligations propres à la France en matière de protection des données personnelles, ainsi que les missions et pouvoirs de la CNIL, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.
Pour vous accompagner dans la compréhension des textes réglementations susmentionnés, nous vous recommandons de prendre connaissance des contenus explicatifs publiés par la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés sur son site internet.
Qui est amené à traiter mes données à caractère personnel ?
Dans le cadre de l’utilisation de gazettetulliana.org, des données à caractère personnel vous concernant sont collectées par l’entité éditrice du Site, la SIAC (cf. mentions légales).
Lorsque vous transmettez des données à caractère personnel via gazettetulliana.org, la SIAC agit en qualité de responsable de traitement.
La SIAC limite l’accès à vos données personnelles aux seuls membres en ayant un strict usage du fait de leurs fonctions associatives. Ce sont les membres du bureau de l’association.
Dans le cadre des échanges intellectuels ou académiques soutenus par la SIAC, vos coordonnées personnelles peuvent être transmises à un tiers, à votre demande ou avec votre accord écrit (y compris par messagerie électronique).
Quelles données me concernant sont collectées et traitées via gazettetulliana.org ?
Dans le cadre de votre utilisation de tulliana.org, des données à caractère personnel vous concernant sont collectées et traitées. La nature des données collectées et traitées est susceptible de varier en fonction de vos usages du Site ou des traitements de données à caractère personnel auxquels vous avez consenti et/ou auxquels vous vous êtes opposé.
Les catégories de données personnelles étant susceptibles d’être traitées par la SIAC dans le cadre votre usage de gazettetulliana :
- vos publications de contenus dès lors qu’elles sont signées et que vous faites figurer vos coordonnées ;
- vos commentaires sur l’un des articles de gazettetulliana.org
Les données que vous remplissez vous-même concernant votre inscription à la SIAC ou à notre Newsletter.
Pour quelles finalités sont utilisées vos données personnelles ? Sur la base de quels fondements juridiques ?
La SIAC traite vos données à caractère personnel sur la base de différentes bases légales. La nature d’une base légale est décrite par les dispositions de l’article 6 du RGPD.
Lorsqu’un traitement est fondé sur l’obtention de votre consentement, sa mise en œuvre est conditionnée à l’obtention préalable d’une manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque de votre part, par laquelle vous acceptez, par une déclaration ou par un acte positif clair, que vos données à caractère personnel soient traitées.
La SIAC utilise vos données personnelles dans le but de :
- vous envoyer par e-mail des actualités et informations relatives à ses contenus éditoriaux ;
- vous permettre d’échanger sur le Site en publiant des messages et/ou des commentaires ;
- gérer votre participation à des événements ;
- Répondre à des obligations légales ou règlementaires qui s’imposent à la SIAC
- Vous fournir des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux (visualisation et partage de contenus)
- Vous inscrire à la SIAC ou sur notre Newsletter
Durant combien de temps sont conservées vos données personnelles ?
Vos données à caractère personnel sont traitées pendant des durées n’excédant pas celles nécessaires à leur traitement par la SIAC.
À l’issue des délais de conservation déterminés par la SIAC, les données à caractère personnel peuvent être supprimées ou faire l’objet d’un processus d’anonymisation qui rend impossible l’identification des personnes concernées. Dans ce dernier cas, les données anonymisées sont réputées ne plus être des données à caractère personnel et peuvent ainsi être conservées sans limite de temps par la SIAC.
Le tableau ci-dessous liste les durées de conservation des données personnelles déterminées et mises en œuvre par FRANDROID :
Où sont traitées vos données personnelles ?
Vos données à caractère personnel sont hébergées en France (Voir Mentions légales) pour le site gazettetulliana.org et en Italie pour le site tulliana.eu.
Compte tenu du caractère international de notre association, les traitements peuvent s’opérer dans le monde entier en fonction de la domiciliation des membres de la SIAC.
Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?
En vertu des dispositions réglementaires, vous disposez de droits sur vos données à caractère personnel :
- Un droit d’accès à vos données personnelles (avec possibilité d’obtenir une copie desdites données) ;
- Un droit de rectification de vos données personnelles qui s’avèreraient inexactes ;
- Un droit à l’effacement de vos données personnelles. Ce droit est conditionné à certains motifs détaillés au sein de l’article 17 du RGPD ;
- Un droit à la limitation de vos données personnelles. Ce droit est conditionné à certains motifs détaillés au sein de l’article 18 du RGPD ;
- Un droit à la portabilité de vos données personnelles (droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant et/ou que vous nous avez fourni à la SIAC dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine). Ce droit est subordonné à certaines exigences détaillées au sein de l’article 20 du RGPD ;
- Un droit d’opposition aux traitements mis en œuvre. Ce droit est subordonné à certaines exigences détaillées au sein de l’article 21 du RGPD ;
- Un droit de définir le sort de vos données après votre mort et de choisir que la SIAC communique (ou non) vos données à un tiers que vous aurez préalablement désigné.
- Enfin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) sis 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris cedex 07, au sujet du traitement de vos données personnelles. Nous vous encourageons à prendre contact avec la SIAC avant tout dépôt de plainte afin que nous puissions répondre à vos demandes et attentes.
Vous pouvez exercer l’un de vos droits en effectuant votre demande par l’intermédiaire des canaux suivants :
- En écrivant à president@tulliana.eu ;
- En nous envoyant un courrier postal à l’adresse suivante : Ph. Rousselot, Société Internationale des Amis de Cicéron, 9 avenue sainte Foy, 92200, Neuilly-sur-Seine, France.
Informativa sulla privacy
Gazettetulliana.eu attribuisce una particolare importanza al rispetto delle normative vigenti in materia di trattamento dei dati personali.
La presente « Politica di protezione dei dati personali » potrà subire variazioni in funzione del contesto normativo e regolamentare applicabile o dello sviluppo delle attività di Gazettetulliana.eu.
Quali sono le principali norme che regolano il trattamento dei vostri dati personali?
Diversi testi europei e nazionali disciplinano il trattamento dei dati personali. Ecco un elenco non esaustivo per aiutarvi a conoscere le principali normative applicabili e i vostri diritti.
– Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46/CE (« GDPR »). L’obiettivo di questo regolamento europeo è quello di garantire un livello coerente ed elevato di protezione delle persone fisiche e di rimuovere gli ostacoli alla circolazione dei dati personali all’interno dell’Unione Europea;
– la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sul trattamento dei dati, sugli archivi e sulle libertà individuali, che riprende i principi fondamentali del Regolamento 2016/679, stabilisce i diritti e gli obblighi specifici della Francia in termini di protezione dei dati personali, nonché i compiti e i poteri della CNIL, l’Autorità francese per la protezione dei dati.
Per aiutarvi a comprendere la suddetta normativa, vi consigliamo di leggere i contenuti esplicativi pubblicati dalla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés sul suo sito web.
Chi tratta i miei dati personali?
Nell’ambito dell’utilizzo di gazzettetulliana.org, i dati personali che vi riguardano sono raccolti dall’ente che pubblica il Sito, SIAC (vedi nota legale).
Quando trasmettete dati personali tramite gazzettetulliana.org, SIAC agisce in qualità di responsabile del trattamento.
SIAC limita l’accesso ai vostri dati personali ai membri che ne hanno stretta necessità in virtù dei loro compiti associativi. Si tratta dei responsabili dell’associazione.
Nell’ambito degli scambi intellettuali o accademici sostenuti da SIAC, i vostri dati personali potranno essere trasmessi a terzi, su vostra richiesta o con il vostro consenso scritto (anche via e-mail).
Quali dati su di me vengono raccolti e trattati tramite gazzettetulliana.org?
Nell’ambito dell’utilizzo di tulliana.org, vengono raccolti ed elaborati dati personali che vi riguardano. La natura dei dati raccolti e trattati può variare in base all’utilizzo del Sito o al trattamento dei dati personali a cui avete acconsentito e/o a cui vi siete opposti.
Le categorie di dati personali che possono essere trattate da SIAC nell’ambito dell’utilizzo di gazzettetulliana sono le seguenti
– le vostre pubblicazioni di contenuto, a condizione che siano firmate e che includiate i vostri dati di contatto;
– i vostri commenti su uno degli articoli presenti su gazzettetulliana.org.
I dati da voi stessi inseriti relativi alla vostra iscrizione al SIAC o alla nostra Newsletter.
Per quali finalità vengono utilizzati i vostri dati personali? Su quali basi giuridiche?
SIAC tratta i vostri dati personali su diverse basi giuridiche. La natura di una base giuridica è descritta dalle disposizioni dell’articolo 6 del GDPR.
Qualora il trattamento sia basato sull’ottenimento del Suo consenso, la sua attuazione è subordinata all’ottenimento di una manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile da parte Sua, con la quale Lei acconsente, mediante dichiarazione o atto positivo evidente, al trattamento dei Suoi dati personali.
SIAC utilizza i vostri dati personali per :
– inviarvi via e-mail notizie e informazioni relative ai propri contenuti editoriali;
– consentirvi di scambiare opinioni sul Sito pubblicando messaggi e/o commenti;
– gestire la Sua partecipazione ad eventi;
– adempiere agli obblighi di legge o regolamentari imposti a SIAC
– fornirvi funzionalità legate ai social network (visualizzazione e condivisione di contenuti)
– iscrivervi a SIAC o alla nostra Newsletter.
Per quanto tempo vengono conservati i suoi dati personali?
I tuoi dati personali sono trattati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario per il trattamento da parte di SIAC.
Al termine dei periodi di conservazione stabiliti da SIAC, i dati personali potranno essere cancellati o resi anonimi per rendere impossibile l’identificazione degli interessati. In quest’ultimo caso, i dati anonimizzati non sono più considerati dati personali e possono quindi essere conservati da SIAC a tempo indeterminato.
La tabella seguente elenca i periodi di conservazione dei dati personali stabiliti e attuati da FRANDROID:
Dove vengono trattati i vostri dati personali?
I vostri dati personali sono ospitati in Francia (vedi Note legali) per il sito gazzettetulliana.org e in Italia per il sito tulliana.eu.
Data la natura internazionale della nostra associazione, i dati possono essere trattati in tutto il mondo a seconda dell’ubicazione dei soci SIAC.
Quali sono i suoi diritti e come può esercitarli?
In conformità alla normativa, avete i seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali:
– Diritto di accesso ai propri dati personali (con la possibilità di ottenerne una copia);
– diritto alla rettifica dei dati personali qualora questi risultino inesatti;
– diritto alla cancellazione dei dati personali. Questo diritto è soggetto a determinati motivi specificati nell’articolo 17 del RGPD;
– diritto alla limitazione dei dati personali. Questo diritto è soggetto a determinati motivi specificati nell’articolo 18 del RGPD;
– diritto alla portabilità dei vostri dati personali (il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e/o che avete fornito a SIAC in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico). Questo diritto è soggetto ad alcuni requisiti dettagliati nell’articolo 20 del GDPR;
– il diritto di opporsi al trattamento effettuato. Questo diritto è soggetto ad alcuni requisiti dettagliati nell’articolo 21 del RGPD;
– il diritto di definire il destino dei Suoi dati dopo la Sua morte e di scegliere se SIAC comunicherà o meno i Suoi dati a un terzo da Lei precedentemente designato.
– Infine, avete il diritto di presentare un reclamo alla Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) al 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris cedex 07, in merito al trattamento dei vostri dati personali. Vi invitiamo a contattare la SIAC prima di presentare un reclamo, in modo da poter rispondere alle vostre richieste e aspettative.
Potete esercitare i vostri diritti presentando la vostra richiesta attraverso i seguenti canali:
– Scrivendo a president@tulliana.eu ;
– Inviando una lettera per posta al seguente indirizzo Ph. Rousselot, Société Internationale des Amis de Cicéron, 9 avenue sainte Foy, 92200, Neuilly-sur-Seine, Francia.